Cabinet Connecté à l'International مكتب محاماة متصل دولياً Internationally Connected Law Firm
Paris • Bruxelles • Montréal • Dubaï • Londres • Madrid • New York • Genève • Casablanca (Siège)
35+ Pays Couverts · 100% à Distance +35 دولة مواكبة · معالجة كاملة عن بُعد 35+ Countries Served · 100% Remote Handling
Accueil الرئيسية Home Droit Immobilier & Foncier قانون العقار والتحفيظ Real Estate & Land Law Droit de la Famille & Successions قانون الأسرة والتركات Family Law & Succession Droit des Affaires & Investissement قانون الأعمال والاستثمار Corporate Law & Investment Pôle MRE & International قطب مغاربة العالم والدوليين MRE & International Hub Le Cabinet & Déontologie عن المكتب والمؤسس The Firm & Ethics Contact & Réservation التواصل وحجز موعد Contact & Booking
🏛️ Pôle Foncier & ANCFCC 🏛️ الخبرة العقارية والمحافظة العقارية 🏛️ Real Estate & Land Registry Hub

Droit Immobilier & Foncier au Maroc قانون العقار والتحفيظ العقاري بالمغرب Real Estate & Land Property Law in Morocco

Audit approfondi des titres de propriété, sécurisation des promesses de vente et VEFA, protection contre la spoliation foncière, sortie d'indivision et représentation judiciaire devant l'ensemble des tribunaux marocains. تدقيق شامل للرسوم العقارية ومطالب التحفيظ، تأمين عقود الوعد بالبيع والبيع في طور الإنجاز (VEFA)، التصدي للاستيلاء العقاري، مساطر إنهاء الشياع والتقاضي أمام محاكم المملكة. Comprehensive title auditing with the Land Registry (ANCFCC), off-plan contracts security (VEFA), unlawful occupation defense, joint ownership partition, and trial litigation across Morocco.

Droit Immobilier et Foncier au Maroc - Cabinet Jamaï
🏛️ Sécurisation Foncière & Titres ANCFCC au Maroc تأمين المعاملات والملكية العقارية بالمغرب Property & Real Estate Security in Morocco
Nos Domaines d'Intervention Foncier محاور التدخل في قضايا العقار Our Real Estate Practice Axes

Une protection juridique complète de vos actifs fonciers au Maroc حماية قانونية متكاملة لممتلكاتكم واستثماراتكم العقارية بالمغرب Complete Legal Protection for Your Property Assets in Morocco

📜

Audit de Titres & Conservation Foncière (ANCFCC) تدقيق الرسوم العقارية والمحافظة العقارية Title Deed Audits & Land Registry (ANCFCC)

Avant toute acquisition ou en cas de doute sur une propriété, nous procédons à la vérification intégrale du certificat de propriété, des servitudes éventuelles, des prénotations judiciaires, des hypothèques inscrites et de la conformité du bornage auprès des services de la Conservation Foncière. قبل إبرام أي صفقة شراء أو عند الشك في الوضعية القانونية لعقار، يتولى المكتب استخراج وفحص شهادة الملكية، التحقق من خلو الرسم من الحجوزات والرهون والتقييدات الاحتياطية، ومطابقة التحديد الهندسي لدى مصالح المحافظة العقارية. Prior to any property acquisition, we conduct thorough due diligence at the Land Registry: verifying ownership certificates, checking for easements, judicial caveats (prénotations), mortgages, and boundary compliance.

  • Levée des charges et radiation des hypothèquesرفع الحجوزات والتشطيب على الرهونLifting encumbrances & mortgage cancellation
  • Suivi des réquisitions et procédures de bornageمتابعة مطالب التحفيظ وعمليات التحديدLand registry applications & boundary demarcation
  • Inscription sécurisée des droits réelsالتقييد القانوني الآمن للحقوق العينيةSecure registration of real property rights
🏗️

Litiges VEFA, Promesses de Vente & Promoteurs نزاعات البيع على التصاميم (VEFA) والمشاريع السكنية Off-Plan Purchases (VEFA) & Developer Disputes

Nombreux sont les acquéreurs et résidents à l'étranger confrontés à des retards abusifs de livraison, des modifications unilatérales de plans ou la défaillance de promoteurs immobiliers. Nous engageons les actions idoines en résolution de contrat, application des pénalités légales de retard ou obtention du titre foncier individuel (éclatement de titre). يواجه العديد من مغاربة العالم والمستثمرين تأخيرات غير مبررة في تسليم الشقق، تعديلات غير متفق عليها في التصاميم، أو تعثر المنعشين العقاريين. يباشر المكتب الدعاوى اللازمة لفسخ العقد واسترداد المبالغ، المطالبة بغرامات التأخير القانونية، أو استخراج الرسوم العقارية الفردية. Purchasers frequently face unreasonable delivery delays or developer non-performance in off-plan housing (VEFA). We pursue legal remedies for contract termination, statutory delay penalties, and individual title deed issuance.

  • Mise en demeure et application des pénalités de retardتوجيه الإنذارات وتطبيق غرامات التأخيرFormal notice & statutory delay penalties
  • Action en résolution de contrat et restitution des fondsدعوى فسخ العقد واسترجاع التسبيقات الماليةContract rescission & full deposit recovery
  • Contrainte à la livraison du titre foncier individuelإلزام المنعش بتسليم الرسم العقاري الفرديCourt orders for individual title deed splitting
🛡️

Spoliation Immobilière & Défense de Propriété التصدي للاستيلاء العقاري وحماية الملكية Unlawful Occupation & Property Defense

Les propriétaires résidant à l'étranger sont particulièrement vulnérables aux tentatives d'appropriation illicite, faux actes notariés ou occupation sans droit ni titre. Notre cabinet déploie en urgence les mesures conservatoires nécessaires (saisies, prénotations judiciaires, plaintes pénales et actions civiles en revendication). يتعرض المغاربة المقيمون بالخارج أحياناً لمحاولات الترامي على عقاراتهم، تزوير الوكالات والعقود، أو الاحتلال دون سند قانوني. يتدخل المكتب بصفة استعجالية لاتخاذ الإجراءات التحفظية العاجلة، التقييد الاحتياطي بالمحافظة، ورفع الشكايات الجنائية ودعاوى الاستحقاق. Expatriates living abroad can be vulnerable to unlawful property claims or fraudulent documents. We deploy swift emergency protective measures: urgent caveats, criminal forgery complaints, and civil recovery actions.

  • Prénotation judiciaire d'urgence pour figer le titreتقييد احتياطي استعجالي لتجميد التصرف في العقارEmergency judicial caveat to freeze title changes
  • Action en expulsion pour occupation sans droit ni titreدعوى الإفراغ للاحتلال بدون سند قانونيEviction proceedings for unauthorized occupation
  • Poursuites pour faux et usage de faux en écrituresمتابعة قضايا الزور واستعماله في العقودProsecution of fraudulent deed forgery
⚖️

Sortie d'Indivision & Licitation Judiciaire إنهاء حالة الشياع والبيع بالمزاد العلني Joint Ownership Exit & Judicial Auction

Lorsque plusieurs héritiers ou associés détiennent un bien en indivision et qu'un blocage persiste, la loi marocaine permet à tout co-indivisaire de demander la sortie d'indivision. Nous privilégions d'abord la négociation amiable avant d'engager, si nécessaire, l'action en partage judiciaire ou licitation aux enchères publiques. عند امتلاك عقار على الشياع بين ورثة أو شركاء وتعذر الاتفاق الودي، يخول القانون لكل شريك طلب الخروج من الشياع. يعمل المكتب على إيجاد تسوية رضائية تحمي حقوق الجميع، وفي حالة التعذر، نباشر دعوى القسمة القضائية أو البيع بالمزاد العلني. When co-heirs or partners hold property in indivision and disagreements arise, Moroccan law allows any owner to demand division. We seek amicable settlements first, or initiate judicial partition and public auction if required.

  • Négociation d'accords amiables de partage de biensصياغة اتفاقيات ودية لقسمة الممتلكاتAmicable partition agreement negotiation
  • Action judiciaire en partage devant le tribunal civilرفع دعوى القسمة القضائية أمام المحكمة الابتدائيةJudicial partition lawsuit before civil court
  • Organisation de la vente par licitation aux enchèresمتابعة إجراءات البيع بالمزاد القضائي العلنيExecution of public judicial auction sales
Rigueur Procédurale & Expertise الدقة المسطرية والخبرة الميدانية Procedural Precision & Due Diligence

Contrôle Scrupuleux des Actes & Conservation Foncière الفحص الدقيق للعقود والوضعية القانونية بالمحافظة العقارية Strict Deed Scrutiny & Land Registry Verification

L'achat ou la gestion d'un bien immobilier au Maroc requiert une expertise juridique pointue pour parer à tout vice de consentement, servitude occulte ou inscription hypothécaire antérieure. Le Cabinet Jamaï intervient à chaque étape pour sécuriser vos investissements. يتطلب شراء أو إدارة العقارات بالمغرب خبرة قانونية دقيقة لتفادي عيوب الرضا، الارتفاقات الخفية، أو الرهون السابقة. يتدخل مكتب الجامعي في كل مرحلة لتأمين استثماراتكم وحماية مدخراتكم. Purchasing or managing property in Morocco requires exacting legal oversight to prevent defects of consent, undisclosed easements, or prior mortgage claims. Cabinet Jamaï intervenes at every stage.

  • Rédaction et validation des compromis de venteصياغة وتدقيق عقود الوعد بالبيعDrafting & legal review of preliminary purchase agreements
  • Représentation lors des signatures d'actes authentiquesالتمثيل القانوني عند توقيع العقود الرسميةLegal representation during official deed execution
Audit foncier et contrôle des actes au Maroc
⚖️ Sécurité juridique garantie par un avocat inscrit au Barreau au Maroc ضمانة قانونية كاملة بإشراف محامٍ مقيد بهيئة المحامين بالمغرب Full legal certainty ensured by an admitted Moroccan attorney
Maître Abdelilah Jamaï - Avocat au Barreau au Maroc
Maître Abdelilah Jamaï — Avocat au Barreau au Maroc الأستاذ عبد الإله الجامعي — محامٍ بهيئة المحامين بالمغرب Maître Abdelilah Jamaï — Admitted to the Moroccan Bar
Conseil direct, diagnostic confidentiel de vos titres de propriété et représentation devant tous les tribunaux du Royaume du Maroc. استشارة مباشرة، تشخيص سري لرسومكم العقارية، وتمثيل حازم أمام مختلف محاكم المملكة المغربية. Direct counsel, confidential title deed diagnostics, and steadfast representation across all Moroccan courts.
Prendre RDV حجز موعد Book Call

Vous avez un projet ou un litige immobilier au Maroc ? هل لديكم استثمار عقاري أو نزاع بالمغرب يتطلب تدخلاً قانونياً؟ Have a Real Estate Transaction or Dispute in Morocco?

Bénéficiez d'une analyse juridique rigoureuse de vos pièces et d'une stratégie adaptée à votre situation, sans vous déplacer au Maroc. استفيدوا من دراسة قانونية معمقة لملفكم ورسومكم العقارية واستراتيجية دفاع محكمة دون الحاجة للتنقل إلى المغرب. Receive a thorough title audit and strategic litigation plan tailored to your matter without needing to travel to Morocco.

WhatsApp واتساب WhatsApp